Una peba es una pepita, una ‘semilla de ciertos frutos como el melón, la sandía la calabaza...' También la almendra.
Es la forma predominante en el suroeste de Badajoz; en el resto de la provincia prevalece la más académica de pipa. En la Alta Extremadura se oye también pipo para designar la ‘semilla de la fruta’, sea un hueso (de aceituna o de cereza) o una pepita (de pera, uva o naranja).
La expresión “ni peba” equivale a ‘nada’: No sabes, no tengo ni peba. También 'pea, borrachera': ¡Vaya peba lleva el mozo!
Del portugués peva por reducción de pevide, con el mismo significado y origen que la forma castellana pepa o pepita ‘simiente de algunas frutas’.
© JJBL
Vocabulario Popular de Extremadura
Vocabulario Popular de Extremadura
No hay comentarios:
Publicar un comentario