El martín pescador es un ‘pajarito de brillante colorido azul turquesa y anaranjado que se zambulle en el agua para capturar pececillos con su largo pico’.
En Extremadura se llama picapez con variantes como picapeci (Tierras de Granadilla y Val de Xálima) y pinchapez (Villar del Rey, San Vicente de Alcántara, Hornachos, Segura de León, etc).
Otros nombres que recibe este vistoso pajarillo en nuestra tierra es el de andarríos por el lugar que frecuenta, (en Las Hurdes, además de ‘palos que arrastra un río’) y martinito (en Medellín y Valdetorres).
Del portugués pica-peixe 'martín pescador'. Picalpez en algunas comarcas leonesas (Bierzo, Maragatería) por proximidad con el gallego (De picar y pez).
JJBL
Vocabulario Popular de Extremadura
