Biloria o abiloria es el nombre de la ‘digital o dedalera’, una planta que se caracteriza por sus flores con forma de dedales de color rosado o púrpura que cuelgan arracimadas al final del tallo: Por san Juan florecen las abilorias entre las peñas de las gargantas.
La hoja parecida al tabaco se aprovechaba para fumar en tiempos de carestía o como escarceo iniciático; de ahí el nombre de tabaquera con el que se conoce en algunos lugares (Valdefuentes).
Se localiza en la Alta Extremadura desde la Sierra de Gata hasta Las Villuercas: Cilleros (albiloria), Villanueva de la Sierra, Marchagaz, Calzadilla, Galisteo, Piornal, Trujillo, Deleitosa… Biluria en Serradilla y Torquemada.
En el Val de Xálima abiluria, tan próxima al gallego abeluria y al portugués abeloura ‘esta misma planta’. Idioma en el que se piensa que se llama así por confusión con abelhoura, derivado de abelha, porque en la flor las abejas se introducen y demoran dejando una sustancia melosa.
© JJBL
Vocabulario Popular de Extremadura
No hay comentarios:
Publicar un comentario