ESPURECHO

En Guijo de Granadilla espurechu es ‘parecido, semejante’: Eh jechu y ehpurechu al padri (es decir, su pura imagen), tal como lo refleja Gabriel y Galán en una estrofa dirigida a despejar los reparos de una paternidad que salta a la vista: 

Y si entaviá te arreparas,
mira la carina esta
que no es más que una pintura
propiamente a ti espurecha…

Con las variantes purecho o purechu (Zarza de Granadilla, Montehermoso), con frecuencia el diminutivo purechito: Es purechito a su hermano 'igualito que su hermano'. Y purrecho (Palomero). 

Ya en la provincia de Badajoz, se localiza el verbo espurechar ‘limpiar a fondo’ y espurecho ‘puro, selecto y cuidado’ (tratándose del cereal o del ganado). En Salvatierra de los Barros y Feria el femenino espurecha ‘limpia y bien parecida’. 

Espurecha o mejor purecha procede del latín puritia ‘pureza, pulcritud’ derivado de purus ‘puro, limpio’.

Sancho y González emplea este adjetivo espurecho 'cuidado, limpio' aplicado al ganado en «De cosas extremeñas» :

—El de todas las del pueblo, pero las de usted están mas gordas.

—Hombre, sí —replicó D. Diego— pues tú sabes que mi ganado lo tengo muy espurecho, y es muy agradecido, sobre todo el toro semental.

JJBL

Vocabulario Popular de Extremadura

ESPURECHO (Audio)