MANÁ

El dinero o cualquier otra clase de regalos que dan los invitados de una boda a la novia después del banquete, recibe el nombre de la maná en algunos lugares de Extremadura como Las Hurdes, Torrejoncillo y Moraleja.

También se llama espiga (Plasencia y Valle del Jerte) y ramo. Ya que la tradición mandaba que la novia portase consigo espigas de trigo en forma de manojo, manada o ramo, como símbolo de prosperidad y de fertilidad:

La madrina de la boda

m'han dicho qu'es mu rumbosa,

esta tarde lo veremos

en la espiga de la novia.

Estas donas o dádivas (dávidas, en Feria) se conocen también como davias, dádigos, dagas, dagos o daos (de dar). 

Daiva es empleada por Reyes Huertas en su novela costumbrista «La sangre de la raza»:

A continuacion el padre de Bastián y los varones de su familia, guardando el orden según los grados de parentesco; después los convidados por la parte del novio.

-Hayle alguien más por parte del novio? -preguntó una voz-. ¡Que se están dando las daivas!

Otros nombres del ‘obsequio' o presente (Torreorgaz) que se les ofrece a los novios’ es el de abuja (en Acehúche) y manzana (en Sierra de Gata, Trujillo y Los Ibores), por la antigua costumbre de prender con agujas o alfileres el dinero en una manzana que se entregaba a la novia:

Toma, novia, esta manzana

cargaíta de oro y plata; 

toma, novia, este presente, 

qu' ha dao la buena gente.

© JJBL

Vocabulario Popular de Extremadura