JURRAMACHO

 

Es el protagonista del antruejo o carnaval de Montánchez donde tradicionalmente se compite para ser el mejor jurramacho con el disfraz más grotesco; se trata de una 'máscara perseguidora vestida con ropajes estrafalarios'. Es término utilizado en varias localidades de la Sierra de Montánchez y Las Villuercas (como Logrosán).

Además de una máscara o persona disfrazada para el carnaval, el término alude a una persona vestida de forma ridícula y extravagante: No salgas así a la calle que vas hecho un jurramacho.

Luis Chamizo recoge jurramacho como ‘mujer alta y desgarbada, hombruna’ (ya influido por marimacho).

El antiguo moharracho, de donde procede jurramacho, aparece en El Quijote, con el sentido de ‘persona que se disfraza en una función para divertir a los demás, haciendo gestos y ademanes ridículos’ (del árabe hispano muharraǧ 'bufón' clásico muharriǧ), hoy mamarracho.

En Albalá caramandón es una 'máscara de carnaval' (por influjo de caramancho 'rama en la puerta del chozo para colgar enseres').

© JJBL
Vocabulario Popular de Extremadura