DINGUELAR

Dinguelar es ‘mirar apasionadamente, enamorar’ y así emplea Luis Chamizo este verbo en El Noviajo: 

Me voy tras las mozas
porque va con ellas,
la que yo dinguelo,
la que me dinguela.

De uso corriente en Las Vegas del Guadiana, La Serena y Las Villuercas. Así como dinquelar (en Cáceres) y diquelar ‘divisar, ver venir’. Esta última también en Andalucía y en el argor rufianesco como ‘observar, vigilar’.  Como el caló diquelar ‘atender, mirar’ derivado de dicar ‘ver’, de donde pasó al léxico flamenco: 

No tengo quien se diquele
en los clisos de mi cara’,
ni quien me de sin dinero
un buchito de agua clara.

Voz que también utiliza con el sentido de ‘divisar’ el autor de «El Miajón de los Castúos» en La viña del tinajero: 

Dende arriba de la torre se diquela,
rellanao al meyodía y al socuello
de los jitos del jaral del Cerro Reöndo,
el lucío plantonal del tinajero.

© JJBL

Vocabulario Popular de Extremadura