Guarrapo o guarrapu es uno de los nombres que recibe el ‘cerdo’ en algunas localidades del norte de Extremadura (Hurdes, Tierras de Granadilla, Plasencia y Valle del Jerte). Especialmente si es pequeño: Fue a apañal bellotas pa los sus guarrapus.
Con sus derivados guarrapín ‘cerdo de pocas semanas recién destetado’ y guarrapino.
Como el salmantino garrapo ‘un cerdo pequeño’, está emparentado con el portugués farroupo ‘cerdo que tiene menos de un año’ con influjo de guarro. De ahí también farropo ‘cerdo’ en Alburquerque y San Vicente de Alcántara.
Gabriel y Galán emplea guarrapo en algunas de sus Extremeñas, como en estos versos de "Bálsamo casero":
Treinta duros quiciás la potranca
te vali en la feria,
tres guarrapos, a cinco, son quinci,
y preñá la lichona mos quea.
© JJBL
Vocabulario Popular de Extremadura
No hay comentarios:
Publicar un comentario