ARRISCAO

Arriscao o arriscá es una ‘persona simpática y de buena presencia’: ¡Qué arriscaíno es este zagal!

Por lo ágil, resuelto y atrevido del que se aventura entre riscos sorteando las dificultades.

Se oye en casi toda Extremadura, especialmente en La Serena, Vegas Altas y en la comarca cacereña de Trujillo - Miajadas entre otras. En Villanueva de la Serena, por ejemplo, arriscao ‘bien vestido, limpio y aseado’, además de ‘simpático, agradable’.

Arriscarse alguien es ‘acicalarse con esmero y vestirse con las mejores galas’. “Enguaparse, vestirse el traje de fiestas”; en palabras de Luis Chamizo que emplea este verbo en “El noviajo”:

S’arriscan las mozas,

y van peripuestas

luciendo los guapos

pañuelos de sëa;

goliendo a manzanas,

goliendo a camuesas.

Van en carrefilas, etc.

© JJBL

Vocabulario Popular de Extremadura