MATAHOGAZO

Un matahogazo es ‘un julepe, un palizón debido al trabajo extenuante o esfuerzo agotador por lo intenso y prolongado’. De matar en el sentido hiperbólico de ‘trabajar con afán y sin descanso’.

Propia de Extremadura: En la provincia de Badajoz encontramos matahogazo como ‘acción de fatigarse mucho en un trabajo o marcha violenta’ (Vegas Altas, Tierra de Barros, Campos de Zafra, Sierra de Tentudía y Campiña Sur).

Y no faltan casos en la de Cáceres (especialmente al sur del Tajo).

Se utiliza en la expresión «dar a alguien o pegarse uno mismo un matahogazo»: Se dio un matahogazo vendimiando y llegó molío. Es decir, hecho polvo de tute o jupa que se pegó.

© JJBL

Vocabulario Popular de Extremadura